"En 1948 et en 1976 les Nations Unies ont proclamй des longue listes de Droits Humains ; mais l'immense majoritй de l'humanitй n'a plus que le droit de voir, d'entendre et de se taire.
Et si nous commencions а exercer le jamais proclamй droit de rкver ? Et si nous si dйlirions un petit instant ? Nous allons clouer les yeux au-delа de l'infamie pour deviner un autre monde possible :
dans les rues, les automobiles seront йcrasйes par les chiens ;
les gens ne seront conduites par l'automobile, ni programmйes par l'ordinateur, ni achetйes par le super-marchй ni seront surveillйes par le tйlйviseur ;
le tйlйviseur cessera d'кtre le membre plus important que la famille, et sera traitй comme la fer а repasser et la machine а laver ;
s'incorporera aux codes pйnaux l'infraction de stupiditй commise par ceux qui vivent pour avoir ou pour gagner, au lieu de vivre pour vivre tout court, comme chante l'oiseau sans savoir qu'il chante et comme joue l'enfant sans savoir qu'il joue ;
dans aucun pays iront prisonniers les garзons qui refusent d'accomplir le service militaire, mais ceux qui veulent l'accomplir ;
les йconomistes n'appelleront pas niveau de vie au niveau de consommation, ni appelleront qualitй de vie а la quantitй de choses ;
les cuisiniers cesseront de croire que les langoustes adorent bouillir vivantes ;
les historiens cesseront de croire que les pays adorent кtre envahis ;
les politiciens cesseront de croire que les pauvres adorent manger des promesses ;
la solennitй cessera de se prendre pour une vertu, et personne ne prendra au sйrieux quelqu’un qui n'est pas capable de rigoler de soit mкme;
le dйcиs et l'argent perdront ses pouvoirs magiques, et ni par dйcиs ni par fortune le canaille se transformera chevalier vertueux ;
personne sera considйrй hйros ni idiot pour faire ce qu’il croit juste au lieu de faire ce qui lui profite le plus;
le monde ne sera plus en guerre contre les pauvres, mais contre la pauvretй, et l'industrie militaire n'aura pas d'autre remиde que dйclarer sa faillite ;
La nourriture ne sera pas une marchandise, ni la communication une affaire, parce que la nourriture et la communication sont des droits humains ;
personne ne mourra de faim, parce que personne ne mourra d'indigestion ;
les enfants des rues ne seront pas traitйs comme s'ils йtaient des ordures, parce qu'il n'y aura pas d'enfants des rues ;
les enfants riches ne seront pas traitйs comme s'ils йtaient de l’argent, parce qu'il n'y aura pas d'enfants riches ;
l'йducation ne sera pas le privilиge ceux qui peuvent le lui payer ;
la politique ne sera pas la malйdiction de ceux qui ne peuvent pas l'acheter ;
la justice et la libertй, sњurs siamoises condamnйes а vivre sйparйes, s’uniront а nouveau, bien collйes, dos contre dos ;
une femme, noire, sera prйsidente du Brйsil et une autre femme, noire, sera prйsidente des Etats-Unis de l'Amйrique ; une femme indienne rйgira le Guatemala et une autre le Pйrou ;
en Argentine les folles de la Place de mai seront un exemple de santй mentale, parce qu'elles ont refusй d'oublier dans le temps de l'amnйsie obligatoire ;
la Sainte Mиre Йglise corrigera les errata des tableaux de Moisйs, et le sixiиme commandement ordonnera fкter le corps ;
l'Йglise dictera un autre commandement que Dieu avait oubliй : "Tu aimeras la nature dont tu fais partie" ;
seront reboisйs les dйserts du monde et les dйserts de l'вme ;
les dйsespйrйs seront attendus et les perdus seront trouvйs, parce qu'ils se sont dйsespйrй de de tant attendre et ils se sont perdus de tant chercher ;
Nous serons des compatriotes et des contemporains de tous ceux qui ont une volontй justice et de beautй, oщ qu’ils soient nйs et quelque soit le temps qu’ils aient vйcu, sans que les frontiиres des cartes ou du temps aient une importance quelconque ;
la perfection sera encore l’ennuyeux privilиge des dieux ; mais dans ce monde loufoque et foutu, chaque nuit sera vйcue comme si elle йtait derniиre et chaque jour comme s’il йtй le premier."
Eduardo Galeano,
йcrivain uruguayen, professeur invitй а l’Universitй de Genиve.